Müsste irgendwie via den Schrifttypen (fonts) zu regeln sein.
Ist dann aber immer so eine try&error Sache, oder jemand weiß es aus dem Kopf.

Beim Neu flashen klappts bestimmt wieder.
Da ist irgendwas verbastelt.

Ich denke, das geht nicht einfach mit Fonts. Auf Anhieb habe ich zwar nicht gefunden, wo der Text für die Radiosender im Quelltext dargestellt wird, und wo er aus dem DVB-T Stream ausgelesen wird. Selbst habe ich Programme geschrieben, die Teile von DVB decodieren. Überall wo ich Text brauchte, war die Textcodierung auch korrekt im DVB-Stream mit übertragen (Siehe z.B. etsi.org/deliver/etsi_en/30040…_60/en_300468v011401p.pdf). Und die ist halt nicht konstant. Bei meinem Kabel-Provider kommen typischerweise UTF8 *und* ISO/IEC 8859-9 vor. 8859-9 hat Single-Byte Zeichen, UTF-8 Multibyte - das lässt sich nicht leicht mit einem Font ausmergeln. 8859-9 hat genau an der Stelle des zweiten UTF-8 Bytes von ö und ü die beiden Zeichen aus den Screenshots oben (Absatzmarke und 1/4).

Hört sich bisschen so an, als wäre der Quelltext hier von Latin-1 ausgegangen, ohne die Kodierung zu prüfen/umzuwandeln. Keine Ahnung, wie das in Python geht - in C++ ist das sehr mühsam ohne eine Bibliothek, die das kann. (Unter Windows ist das Mal sehr einfach, da Windows Routinen dazu an Board hat).

"einfach" ...ne einfach ist das alles nicht.
Die Umlaute haben schon geklappt, jetzt unabhängig vom hierbetreffenden Display.
Updates der glibc führen zu einer Reihe anderer notwendiger Updates und dann fällt so etwas hinten runter.
Mit fällt da fakelocale und Minilocale auf. Aber wie so oft fehlt mir da die wirkliche Ahnung.

Ich würde halt so lange bauen bis es klappt, oder mir es einfach egal ist;-)

Grüße

Welche locale ist denn jetzt aktiv?

Für die Umlaute müsste die de_DE.utf8 gesetzt werden. Klassisch ist doch die en_GB aktiv, soweit ich weiß.

Für die meisten $LC_ Variablen ist de_DE.UTF-8 gesetzt.
Umlaute funktionieren wunderbar in der Shell.
en_GB ist bei keiner aktiv.

Na, das hast Du aber dann selber verbastelt !
Menü -> Einstellungen -> Oberfläche -> Benutzeroberfläche Einstellungen -> Zeige Hintergrund im Radiomodus: Ja
ist nämlich standardmäßig auf Ja !

Gut gebastelt !

Schöne Arbeit, mal sehen, ob die Skinner das in den Skins integrieren können.

Erzähl mal genau wo. Dann kann ich das in den Xion übernehmen.

In den erweiterten Einstellungen den Cursor auf die gewünschte Stelle stellen, wo das Bild eingefügt werden soll. Dann in der einzufügenden Datei rechts vom X auf das Picon gehen, (da siehst dann eh in der Eingbendung "in Text einfügen").

github.com/KravenHD/XionHDF/co…39fbb9842fadb43172bc3e367 Kommt dann mit dem nächsten Update.