Siehst du die Festplatte?
Wenn nicht musst du sie mounten.

[Sti7111-E2] Sorglospaket Spark7111 PKT-Hyperion v3.1 mod by mui4tler -->Attribute bei angeschlossener FP ändern

wusste da war doch was...
Da scheint wohl bei PKT der Hase begraben zu sein. Vielleicht rettet da noch jemand was.

Sonst ruhig mal AR-P testen oder aktuelles HDMU.

Eigentlich ist es nur der Treiber für NTFS.
Grüße

Wenn die Platte als NAS dauerhaft an der Linux-Box betrieben werden soll, dann ist NTFS denkbar schlecht geeignet.
Sichere dir die Dateien auf dem PC, dann formatier die Platte in ext3.
Danach klappt alles problemlos, und du kannst auch auf die Box aufnehmen bzw. Video-Streams aus Mediaportal runterladen