Wäre gut, wenn man die Bugs / Verbesserunsgvorschlage mal gesammelt in einem Thread ablegt. Das ist sicher hilfreich und hat sich bei anderen Receivern bewährt.

Also z.B.
- Aufnahmen werden nur mit Sendernummer, nicht mit Sendungsname gespeichert.
- Bild in Bild nicht unterstützt

Oh sorry, hab ich übersehen, weil in nem anderen Unterforum. Heißt das die Receiver dieser Baureihe sind gleich ?

It's not a bug - it's a feature. Sollte am Audio-Receiver geregelt werden.
Bei Dolby Digital gehts gar nicht anders - es müßte sonst dekomprimiert und neu komprimiert werden.
Also schon theoretisch nur im PCM Mode möglich und insofern ist es konsequent, auf diesen Ausgängen keine Regelung zu machen.
Ich war überrascht dass aber Mute geht - das scheint mir aber auch sinnvoll.