Hallo,

ich habe einige MKV Dateien mit Untertiteln. Leider bekomme ich die im Mediaplayer nicht angezeigt.
Ich drücke auf TXT und kann dort Untertitel an und ausschalten. Leider steht dann bei der Sprachauswahl immer nur "XXX".

Müssen die Untertitel ein besonderes Format haben ?

Ich habe unterschiedliche MKV Dateien mit unterschiedlichen Untertitel Formaten probiert.

Laut VLC:
BD subtitles (bdpg) und
DVD subtitles (spu)

Welche Formate werden denn unterstützt ?

Gruß,
britannia

ich schieb das noch mal frecherweise nach oben

Was heißt umwandeln ? Werden nur externe Untertiteldateien unterstützt ?
Falls ja ist das hier gleich mal wieder was für die Wunschliste...

Was ist denn, wenn man Untertitel in mehreren Sprachen hat ?
Wie kann ich denn dem Gerät verklickern, dass die zu einem bestimmten Film gehören und in verschiedenen Sprachen vorhanden sind ?

Gruß,

britannia

Gibt es hier neue Erkenntnisse ?