Wer möchte kann seine epg.dat auf einem anderen Platz speichern lassen anstatt auf /hdd.
Hier das Beispiel um die epg.dat nach /home in den Flash zu legen:

- die epg.dat von hdd per FTP auf den Rechner kopieren.
- per Telnet auf die Box einloggen und das Enigma stoppen

init 4

- per FTP die Datei /etc/enigma/settings editieren und ganz unten einfügen und speichern:

config.misc.epgcache_filename=/home/epg.dat

- jetzt die epg.dat auf dem PC per FTP nach /home kopieren (damit sie direkt wieder benutzt wird).
- per Telnet das Enigma wieder starten

init 3

Fertig

Möglichkeiten wäre z.B. auch das Speichern auf USB Stick unter /media/usb oder /media/net im Netzwerk.

Das sollte kein Problem. Ich hab noch nie erlebt das bei einem Update in den Enigma Settings etwas verändert wurde.
Aber denkt dran wohin ihr die egp.dat verschiebt. home ist nur ein Beispiel. Das Fullbackup wird dann um einige MB größer und ab 100MB gibt es Probleme mit dem zurück flashen.