Ich kann das Problem bestätigen, dass die Key Tasten nicht überall sauber funktionieren. Kritisch ist da auch vor allen das ARD bzw. ZDF Mediathek Plugin.
Interessanterweise verhält sich das auf fast baugleichen Receivern unterschiedlich. Gigablue UHD Quad 4K Pro hat das Problem, Octagon SF8008 nicht, ein Octagon SF8800T hat es aber.