hast du mal in der etc die fstab kontrolliert ob sie sich da eingetragen hat?

Woran machst Du fest, daß keine HDD vorhanden ist ?

z.b. mit dem plugin, FileCommander.
Im plugin dann menü ,auf einstellungen gehen und da dann die option " unbekannte erweiterungen als text anzeigen" auf ja stellen und mit grün speichern.
Dann die datei suchen und mit ok öffnen.
Sollte so aussehen wie auf meinem obigen Bild.

Dann müssen wir mal warten das uns einer erklärt wo man die hdd mounten tut. Ich habe es nicht gefunden und bin hier neu.
Ich habe meine fstab aus einemmanderen image kopiert.

Bitte die Ausgabe von
dmesg
hier als Dateianhang posten.

Bitte die Ausgabe von
df -h
hier als Dateianhang posten.

Das ist keine gute Idee !
Besser eine Kopie der Original-fstab anlegen und
das Original händisch ändern.

der FileCommander bekommt das hin und läuft ja rund.
Aber wo kann ich den die hdd mounten das sie sich von alleine in die fstab schreibt?

Per SSH an Deiner Box anmelden und ausführen:
dmesg
Dann siehst Du den Inhalt von dmesg durchrauschen.
Deswegen wäre gut direkt eine Datei zu erzeugen:
dmesg > dmesg.log
Die postest Du dann hier als Dateianhang.

Das gleiche machst Du mit
df -h
Als Datei sieht das dann analog zu dmesg so aus:
df -h > dfh.log
Die postest Du dann hier als Dateianhang.

Von alleine schreibt sich keine Festplatte in die /etc/fstab.
Das macht man händisch so:
mount -t ext4 /dev/sda1 /media/hdd
Danach ist sie unter /media/hdd erreichbar.
Dann trägst Du sie händisch in die /etc/fstab ein, das sieht dann so aus:
/dev/sda1 /media/hdd ext4 defaults 0 0

Wenn Du /dev/sda1 IMMER * als /media/hdd gemountet haben möchtest
dann blkid aufrufen, die UUID von sda1 raussuchen und in die /etc/fstab eintragen,
das sieht dann so aus:
UUID=07bf7752-5b48-40a8-a1bb-8a07de9876ea /media/hdd ext4 defaults 0 0

Das * bei IMMER bedeutet, daß auch bei der Verwendung von UUID
keineswegs garantiert ist, daß /dev/sda1 als /media/hdd gemountet wird.
Es kann immer noch durch geänderte Timings, alternde Hardware, etc.
dazu kommen, daß sie als /media/usb gemountet wird.
Das ist aber wieder ein ganz anderes Thema.

@doggydogg
Bitte
dmesg.txt und
df-h.txt
erstellen, wenn die HDD NICHT im System erscheint.

@doggydog

Du kannst auch mit einem ftp Programm z.b. total comander dieses angehängte script benutzen,das liefert auch hilfreiche daten.
Also das skript in usr/scripts kopieren. Dann mit dem FileCommander die rechte auf 755 setzen. Dann auf service1.sh gehen und ok. Dannstarte skript., nunläuft ein konsolen fenster bis ausführung beendet.exit. dann zum tmp ordner gehen und die service1.log hier gezipt anhängen.

Ich sehe kein angehängtes script.
In /usr/scripts ist service1.sh auf der Quad 4K jedenfalls nicht standardmäßig vorhanden.

Desweiteren sollte man niemals ein script auf seiner Maschine
ausführen, das man nicht vorher eingehend geprüft hat.

@cricriat

Es gibt images wo man seine hdd mounten kann und diese sich dann auch von alleine in die fstab schreibt. Dachte das wäre default bei jedem image macher drinnen. Aber ja nicht schlimm.
Das skript hat sich schon mehrmals bewert und stammt von einem guten freund der nur solche skripte baut. Eine warer Profi seines faches.
Ja, hatte ich vergessen anzuhängen und nachgereicht.
Die log ausgabe sieht dann so aus.