Wenn die Platte noch nicht mit ext4 initialisiert wurde, dann mache es nochmals mit ext4.
Danach installiere OpenHDF nochmal neu und dann sollte alles Ok sein.

Media bzw media/hdd sind auch keine Ordner auf der Festplatte, sondern in deinem Linux Betriebssystem.
Du findest diese Ordner sicherlich auch auf deiner Rootebene und klickst dich dann dort über Media zu deiner Hdd - deiner Festplatte!

ich denke movie ordner ist gemeint und timeshift wird wohl nicht als erste hdd gemountet sein.

beim neuen werden backup... ordner und images auch irgendwann auftauchen. wenn du eine sicherung der einstellungen machst oder online ein image flashen tust. mediaportal, wenn du diesen installierst iptv kodi etc kommen auch noch hinzu, auch logs wenn du es so kofigurierst. ich würde dreamexplorer installieren und mir die filme von der alten holen. besser ist aber wenn beide im explorer unter netzwerk erscheinen. Strg-c zum kopieren nutzen und Strg-v zum einfügen. mit ftp proggie dauert das ewig.

FTP geht normalerweise sehr schnell.
Welchen FTP-Client setzt Du denn ein ?
Stimmen die Einstellungen ? FTP, SFTP, FTPS?
Wie schnell ist Dein Netzwerk ? 100 Mbit/s, 1000 Mbit/s ?

ich nutze gar kein ftp proggi mehr mit totalcomander früher dauerte es bei mir sehr lange.

Für Win und Mac könnt ihr euch mal TeraCopy angucken.

Zielmaschinen immer per IP-Adresse in den FTP-Client eintragen, spart einen Tick DNS-Auflösungszeit.
Aktives und Passives FTP spielt eine Rolle wenn Client und/oder Server hinter einer Firewall sitzen.
Im Heimnetzwerk sollte es keine Rolle spielen.
Im Heimnetzwerk kann man einfaches FTP verwenden, spart die Verschlüsselungszeit bei SFTP und FTPS.
Ansonsten immer SFTP oder FTPS, ist sicherer.

Ja, ist es.