Ja, natürlich.
Schaue dir die Mount-Einstellungen in den Netzwerkeinstellungen an.

Nein, Laufwerke werden sinnvoll mit der UUId gemountet, wenn sie alle direkt pkysisch an der Box hängen (interne HDD, oder über USB)

Wenn du ein fernes Laufwerk gemountet hast, dann kannst du dieses im Enhanced Movie Center sehen. Dazu gehst in der Liste der Filme ganz oben auf den gebogenen Pfeil links und drückst hier OK. Das machst du dann nochmal. Dann bist du in der Liste dergemounteten Geräte. Hier gehst du auf den entspreen Eintrag und du solltest die Filme dann drauf sehen können. Aber die entfernten Laufwerke müssen dazu auch frei gegeben worden sein.

dafür eignet sich auch gut der dreamexplorer um auf alle storage device zuzugreifen. dateien lassen sich da auch direkt abspielen, umbennenen, editieren, entfernen kopieren, verschieben etc.

Hast Du denn überhaupt eine Gigablue UHD UE 4k?