Versuche es doch mal über das Terminal im Webinterface. Vielleicht reicht das ja schon.

Einfach mit der rechten Maustaste einfügen geht nicht?

Ich konnte deinen Befehl über "Link aus dem Bowser" einfügen

Du bist also per putty auf Deiner Quad 4K angemeldet, ja ?

Jede Quelle, egal ob Text aus dem Browser oder Text aus dem Notepad, kannst Du
entweder durch markieren mit der Maus, rechte Maustaste, (kopieren oder CTRL-C) oder markieren mit Shift
und den Cursortasten, rechte Maustaste, (kopieren oder CTRL-C) über einen Druck
auf die rechte Maustaste ins putty-Fenster einfügen.
CTRL-V für das Einfügen geht aber *nicht*, das war m.W. nach schon immer so.

Gerade in den verschiedensten Variationen durchexerziert.

Auch aus einer Textdatei kannst Du in das Webif-Terminal Text einfügen.
Den Text in der Textdatei markieren, CTRL-C, mit der linken Maustaste ins Webif-Terminal klicken,
damit das Webif-Terminal den Fokus bekommt.
Dann mit der rechten Maustaste ins Webif-Terminal klicken, Paste from Browser im Kontextmenü
auswählen, im Feld "Paste into this box:" die rechte Maustaste drücken, Einfügen auswählen,
den OK-Button drücken und Dein Text befindet sich im Webif-Terminal. Auch mehrzeiliger Text
kann damit z.B. in den vi kopiert werden.

Wenn Du demnächst präziser formulierst, ist es für den Helfenden wesentlich einfacher
zu erkennen was Du möchtest.

Ich glaube das kann, außer von den Admins, nur von Dir selbst erledigt werden
(da Du der Threadersteller bist), indem Du ganz oben am Beginn des Threads
ein Häkchen in das rote Kästchen setzt.