eine direkt angeschlossene Festplatte funktioniert in der Regel zuverlässiger als eine NAS Lösung.
.... und du kannst auch von einem 2. Receiver auf die Festplatte des 1. Receivers zugreifen.
Für Timeshift, Picons etc. zusätzlich einen USB-Stick anschließen, damit die Festplatte nicht immer aufgeweckt werden muss.

Wieviel Input brauchst du denn noch !?

Wobei das Problem an deinem NAS liegt.

Bei einem Bekannten hab ich 3 Boxen eingerichtet mit einem NAS (Synology) als HDD-Ersatz.
Funktioniert einwandfrei.

Ich selber verwende schon seit Jahren eine externe Festplatte mit USB 3.0 (unhörbar).
Das NAS dient nur als Backup.

Vielleicht noch eine Anmerkung

Die Fritzbox mit ihrer Nas-Funktion ist nicht wirklich eine gute NAS-Lösung.
Prozessor der Fritzbox und Durchsatz am USB-Hub der Fritzbox sind furchtbar langsam. Bei den aktuellen Fritten klappt dort eine Aufnahme zuverlässig, aber beim Timeshift wird es schon grenzwertig.
Dort sind insbesondere die USB-Sticks fast alle viel zu langsam.
Ich würde die Fritzbox mit ihrer NAS-Funktion immer nur als Medienbiblithek empfehlen.
Schreiben und lesen gleichzeitig dann bricht sofort die Datenrate weg.

Der Fritzbox ist es zudem auch egal wie das Medium formatiert ist. Die dort verwendeten Treiber sind ja gekauft.
Da muss nicht formatiert werden, kann aber natürlich.
Datendurchsatz wird aber nach meiner Erfahrung (7490) nicht schneller. NTFS formatierte Festplatten laufen genauso schnell oder eben langsam an der Box.

Also (wie auch schon von den meisten anderen erwähnt)
Speichermedium besser direkt an die Box.
Speichermedium besser eine kleine Festplatte, als ein USB-Stick.
Wenn reiner NAS-Einsatz wichtig ist, dann vielleicht über den Erwerb einer "ordentlichen" NAS nachdenken. Qnap bietet da sehr gute Sachen auch für kleines Budget an.

Grüße

Ich kann mich da ratanplan nur anschließen. Mei Router ist zwar keine Fritzbox, sondern die Box vom Provider, Comtrend VI 3223. Aber darauf kannst auch jede Festplatte vergessen. Der Datendurchsatz ist da ein Witz.
.

Ich habe mittlerweile alle Boxen ohne Festplatte und alles auf meinem Debian Eigenbau NAS da geht alles ohne Probleme (Aufnahme Videostreaming, Musikstreaming). Sehr Vorteilhaft ist die Möglichkeit auf die "Platte" bzw die Aufnahmen der anderen Boxen zuzugreifen, ohne das die an oder im Standby sind.... Geht bei mir alles per NFS....