In this board boardlanguage is English or German, not Russian!

In diesem Board wird nur Englisch oder deutsch gesprochen, nicht russisch!

Laut google Übersetzung gehts um den Bestätigungscode für die Registrierung welchen er nicht erhalten hat.
War neugierig.

done

übersetzt
Leider kann ich auf Ihrem Forum nicht registriert werden. Bis jetzt hat die Codas der Aktivierung nicht bekommen. Helfen Sie bitte! Robert1948.

Ja, ich habe das auch sogleich mit Google übersetzt. Ihn aber nicht freigeschaltet, da er nicht deutsch, oder englisch gepostet hat. Er hätte das ja auf meine Antwort dann tun können.
Wir können nicht immer bei allen Fremdsprachen den Googleübersetzer anwerfen. Es weiß jeder, dass man damit keine exakte Übersetzung bekommt und da tlw. einfach Blödsinn rauskommt.

Eine plausible Erklärung für einen fremdsprachigen User ist: über Google Download hier im Forum gefunden n (z.B. angehängten Plugin an Beitrag), die nur nach Anmeldung gehen. Oder ist das bei euch frei?

Für den Download braucht man normalerweise der Sprache nicht mächtig zu sein, auch die Anmeldung an einem Forum ist ja normalerweise für einen Fremdsprachler zu machen (aber wenn die automatische Aktivierung nicht klappt wird es natürlich schwierig ...)

Das liegt aber in 99% der Fällen am Mailprovider vom User.