Mach doch einfach in der Datei /etc/hosts einen neuen Eintrag:

127.0.0.1 mediaportal.lima-city.de

und schon sollte Ruhe sein.

EDIT

ok habs verstanden

muss dahinter noch localhost stehen, oder reicht nur das o.g aus ?

dadurch gehen dann keine Streams mehr,
"no streams found" kommt als Hinweis

lasst die Finger von dem Teil

die greifen alles ab und leiten das zu einem Server - ein server speichert immer ip - immer

tarnkappe.info/meinung-ip-logging/

also alle ip landen auf einem billig server in deu
dazu die mac - wer ne hd bekommt (was in deutschland leider ganz fix geht) bedeutet receiver steht da + mac kann eideutig nachgewiesen werden das das mit diesem Gerät passierte

dann der Satz dort "das hat jemand anderes eingebaut..." wer ist denn der andere ? ein freier mitarbeiter der gvu oder abmahnbude ?

Weil Montag is und immer noch Weihnachtszeit