Lass micht raten ... verkohlt? Ich tippe auf Kurzschluss.

Naja, der Kurzschluss wird evtl. auf dem Kabel sein welches du einsteckst.

Schaue dir mal den Antennenstecker genau an. Vielleicht ist so ein Drahthaar der Abschirmung mit dem Innenleiter verbunden.

Auch Antennenkabel sollte man tunlichst nicht im laufenden Betrieb an- und abstöpseln.
Immer die Box davor stromlos schalten bzw. ausstecken.

Der Beitragsersteller hat DVB-C - Abschirmungsgeflecht berührt Innenleiter. ?????
Diese Kabel mit Stecker sind doch nicht selbst gemacht, wie eventuell bei SAT.
Wenn alles läuft ist doch OK - Riechen tut eigendlich nur das Netzteil, an Kabel Schaden glaube ich nicht.

Auch bei dvb-c gibt es Eigenbaukabel und wenn er dann irgendwo noch einen Verstärker drin hat kann das bei einen Kurzen schon tödlich sein für Tuner.
Oder in der Dose in der Wand hat sich ein Kabel gelöst und verursacht den Kurzen.

Weil geruch beim einstecken ist nicht normal und wenn das dann auch noch an 2 verschiedenen an dem Kabel passiert dann würde ich definitiv auf Kabel tippen.

Wenn er viel Pech hat ist jetzt was durchgebrannt.

(Spreche da aus Erfahrung hab mir so mal einen DVB-T Receiver zerstört der an einer Aktiven Antenne hing)