Jo steht doch in der Meldung du hast rmptdump nicht installiert.

Schau mal mein das kannst über Feed nachinstallieren.

gerade mal auf hdf feed nachgesehen da ist es bei, weiß ja nicht welches image du drauf hast.

rtmpdump_2.3-r1_mips32el.ipk

Wenn du es so nicht findest es gibt einen link zum feed den ich aber nicht umbedingt ohne die Zustimmung eines Teammitgliedes von HDF posten möchte, da könntest du das ipk per wget runterziehen und dann inst.

Allerdings wenn der Link vom Team nicht gewünscht ist wird der auch nicht kommen von mir auch nicht per PN dann.

Mal abwarten ob Zustimmung kommt.

dann sollte es drauf sein ansonsten schau mal in etc/opkg in die conf da findet du die quellen und dort bei der mips32el ist es mit drauf. Meine sogar wenn man MEdiaportal über feed inst ist es als depend mit dabei und wird automatisch inst.

Schau mal bitte per ftp in /usr/bin ob es da nicht schon liegt, wenn ja kann es sein das nur ein Symlink aus dem Plugin fehlt aber dafür müsste man aus log mal genaue Fehlermeldung haben denn da steht meist drin wo er das rtmpdump sucht.

RTMP ist kein Plugin und liegt deshalb auch nicht unter Erweiterungen. Ist aber alles auf dem Feed.
Installation per Telnet:

opkg install librtmp-bin librtmp librtmp1

link zum feed hast du auf deinen Receiver wenn du HDF drauf hast, wo er liegt hab ich schon geschrieben.