Nein ein HDF Image ist nicht auf der Box

Hallo, ich habe einen VU Duo2 mit einer 4TB Festplatte.Nun habe ich aus einen anderen Receiver eine Festplatte,möchte nun die Filme von dieser, auf die 4TB Festplatte der VU duo2 übertragen.Wie kann man das am besten machen!?