Es gibt folgende Auswahlmöglichkeiten bei Sendungen mit 4:3-Kennung:

• Pillarbox
  Darstellung im Format 4:3 mit schwarzen Balken links und rechts
• Pan&Scan
  Aufzoomen in x- und y-Richtung auf das volle Bild unter Erhalt des
  Seitenverhältnisses (dadurch wird oben und unten ein Teil des Bildes
  abgeschnitten)
• Scan/Nur skalieren
  Hierbei wird das Bild nur horizontal auf die volle Bildschirmbreite
  aufgezoomt. Dadurch kommt es zu den bekannten "Breitmaulfröschen", d.h.
  die Köpfe wirken unproportional breit.
• Nichtlinear
  Auch hier wird horizontal auf die Bildschirmbreite gezoomt, doch nimmt
  der Skalierungsfaktor von der Bildmitte nach außen hin zu, d.h. die
  Bildmitte ist praktisch unverändert, nach links und rechts hin wird dann
  immer stärker gestreckt. Dadurch werden zwar die breiten Köpfe in den
  zentralen Szenen in der Bildmitte vermieden, doch z.B. bei Bildschwenks
  kann einem etwas schwindelig werden, weil das Gehirn diesen variablen
  Faktor als unnatürlich empfindet.
• Neu in aktuellen PLi: Auto
  Hier wird geschaut, ob es am Bildrand schwarze Bereiche auftreten und
  daraufhin das Bild skaliert (meines Wissens im Modus Scan). Aktuell ist
  dieser Modus allerdings noch nicht ausgereift, weil innerhalb einer
  Sendung abhängig vom Bildinhalt ständig hin- und hergezoomt wird.
  Vorteil ist hier, dass der Modus auch auf Sendungen mit einem Bildformat
  4:3, aber einer 16:9-Kennung wirken soll, wie man sie z.B. auf
  HD-Sendern oft sieht.

Bei Bildinhalten größer als 16:9-Format gibt es folgende Möglichkeiten:

• Letterbox
  Darstellung des Bildes mit korrektem Seitenverhältnis, dadurch sieht man oben und unten scharze Streifen.
• Pan&Scan
  Aufzoomen in x- und y-Richtung auf das volle Bild unter Erhalt des
  Seitenverhältnisses (dadurch wird links und rechts ein Teil des Bildes
  abgeschnitten)
• Scan/Nur skalieren
  Hierbei wird das Bild nur vertikal auf die volle Bildschirmhöhe
  aufgezoomt. Dadurch kommt es zu den bekannten "Coneheads", d.h. die
  Köpfe wirken unproportional hoch.
• Neu im aktuellen PLi: Auto
  hier gilt gleiches wie das oben Gesagte