Per Handarbeit, alle Dateinamen mit ö,ü.ä usw . in oe,ue,ae umbenannt.
Der Hinweis mit den Umlauten (Post 33 +35) hat mich zum Phyton Forum gebracht. Wo das mit den Umlauten bestätigt wird.
Nach weiterm "googeln" hab ich noch was im openATV gefunden.
hxxps://www.opena.tv/mut-nt-hd66-se/61056-emc-crash-bei-ordnern-mit-mehreren-unterverzeichnissen.html