Festplatte /dev/sda (genauer: Partition /dev/sda1) hat ein Problem:
Platte ist (mindestens teilweise) offline, also nicht ansprechbar.

sd 2:0:0:0: rejecting I/O to offline device

Es ist ein ext4 auf /dev/sda1 vorhanden:
EXT4-fs warning (device sda1): dx_probe:742: inode #151041: lblock 0: comm enigma2: error -5 reading directory block
EXT4-fs (sda1): previous I/O error to superblock detected
Die Box kann aber auf inodes und directory blocks nicht zugreifen.

Als erstes:
Per SSH auf Deiner Box anmelden und ausführen:

fsck.ext4 -p /dev/sda1

Falls das nicht hilft, die Festplatte komplett neu mit ext4 formatieren "ACHTUNG: Alle Daten werden gelöscht" unter:

Menü -> Einstellungen -> Geräte -> Festplatte -> Initialisierung oder
Menü -> Einstellungen -> Geräte -> Gerätemanager -> "Richtige Platte auswählen" -> Formatieren

Wird es auch nicht geben.

Funktioniert denn die Festplatte jetzt wieder ?
Ist sie gemountet unter /media/hdd ?
Hast Du den fsck gar nicht gemacht ?