Machs im Gerätemanager > initialisieren

wenn die Platte schon Partioniert ist, dann genügt: mkfs.ext4 /dev/sda1 sda1 musst du mit deiner Platte ersetzen, die erste Platte ist normalerweise sda1 die zweite sdb1 (jeweils die erste bzw wenn nur eine da ist die eine Partition) also sda ist die Platte und 1 ist die Nummer der Partition.

Wenn du noch partionieren willst oder musst dann brauchst du parted bzw gfdisk (weiss gerade nicht was auf der Box ist)für Platten über 2 TB, oder fdisk. Allse drei sind Menugesteuert. Da sollte man google mal fragen, wenn man sich das damit antun will.

Alternativ besteht die Möglichkeit den Windoof PC mit der Platte zu bestücken und mit der GParted CD (kostenloser Download) zu booten und dann damit die Platte zu bearbeiten. Da gibt es dann ein graphisches UI.