In welchem Format sind die Videos abgelegt ?

Sollten sich über den Mediaplayer ganz normal abspielen lassen.

Wie ging nicht? Die Dateien nicht gefunden? Die Festplatte nicht erkannt? Oder was ging nicht?
Paar mehr an Informationen wären schon hilfreich.

Wie ist die Festplatte formatiert?

Kannst du die Platte mounten im Gerätemanager?

Richtig mounten, richtig formatieren (ext3 oder 4) und nochmals versuchen.

Ja, Film musst du wo anders zwischen speichern und danach via FTP wieder auf die formatierte Platte kopieren.

Nein nicht formatieren. Wenn der Film abgespielt wird, dann wurde auch die Platte erkannt.
Es wird einfach so sein, das die Box den Ton nicht erkennt und nicht abspielen kann.
Läuft das Video ruckelfrei (nur eben ohne Ton)?

welcher xtrend?
Klingt nach einer 9xxx mit aktuellem Treiber.
Treiberfehler in aktuellen Image ist bekannt und führt zu den Problemen, dafür kann aber das Sec-Board umgangen werden.

Wenn das Secboard in Ordnung ist, dann den alten Treiber zurück kopieren.
Dann klappt das mit den Mediadaten wieder einwandfrei.

Sec-Board in Ordnung?

Wenn ja, dann hau den alten Treiber rein und alles läuft!

Probleme beim abspielen von Videos (Bild ohne Ton, Pixelfehler, usw.) - OpenHDF6.2 Build#216 auf ET9200 - Ideen?

Sicher dein Image.
Sicher deine Einstellungen.

Beides wichtig, da du ja nicht sagst ob dein Sec-Board noch ok ist.

Entpacke dann die Treiber lokal auf deinem Rechner.
Stelle eine Verbindung mittels ftp zum Receiver her.
Nutze Telnet um e2 zu stoppen-> init 4

Jetzt die Treiber dem Pfad nach einfach überscheiben/austauschen (die Dateien und nicht den ganzen Ordner!)

Anschließend Neustart des Receiver auslösen ->Tenet ->init 6

Wenn alles geklappt hat und dein Xtrend noch ein heiles Sec-Board hat, dann startet das Teil durch und es wird alles wieder klappen.
Sec-board doch kaputt, dann startet es nicht.
Fehler bei der Übetragung der Treiber, dann startet er auch nicht oder bastelt eine Rebootschleife.
Nicht schlimm, einfach neu flashen und es läuft wieder.

Grüße