ext subtitles zur laufende sendung/film von einem nachtbarland mit fremdsprache

moller.michael · 12. Januar 2018, 23:36

eine idee

ware/ist es moeglich....

ext subtitles zur laufende sendung/film von einem nachtbarland mit fremdsprache vom internetz zu holen.

zum beispiel daniche untertitelen zur einen film den ich via einen deutchen sender anshere....... der epg info koente ja als guide zur untertitel suche im internets als hilfe dazu sein

zeini · 12. Januar 2018, 23:47

Das wäre vermutlich sicherlich möglich, denke ich.
Möglichkeit dafür kenne ich aber nicht.

damdam · 13. Januar 2018, 06:27

Kann mir das beim Fernsehen nicht vorstellen das das geht, wenn z.b. Werbung dazwischen kommt. Vielleicht müsste man diesen Film erst auf eine Festplatte aufnehmen ( die Aufnahme bearbeiten, vtl die Werbung entfernen/rausschneiden falls vorhanden) und dann beim abspielen Untertitel hinzufügen.

.

rantanplan · 13. Januar 2018, 15:39

Wenn ich das so richtig verstehe, dann ist das kein Problem.

Wiedermal liefert einerseits der IPTVPlayer einen Ansatz dafür.
Anderseits ist das Plugin
github.com/oe-alliance/oe-alli…ions-subssupport_1.5.6.bb
da und müsste nur mit gebaut werden.
Man kann es aber auch direkt als ipk mal testen.
Sucht dann automatisch den eventuell passenden Untertitel.
Falls einer da ist, wird dann im Film der Untertitel auch angezeigt.

So kann jeder natürlich auch irgendwelche Sachen in Original anschauen und die Untertitel nutzen.

Grüße

Koivo · 13. Januar 2018, 17:17

Sollte beim nächsten Build auf dem Feed liegen.

moller.michael · 13. Januar 2018, 18:57

Es funktionirt perfekt, vielen dank rantanplan und koivo, jetz kan meine frau auch deutsh synkronisirte filme mit danisher untertiteln ansehen, und ich in deutch anhoeren

ext subtitles zur laufende sendung/film von einem nachtbarland mit fremdsprache

ext subtitles zur laufende sendung/film von einem nachtbarland mit fremdsprache

Teilen

Ähnliche Themen