Du schreibst ja nicht mal ob du auf Kabel, oder auf DVB-T, oder DVB-T2 deine Sender empfängst.
Falls es DVB-T2 in Deutschland ist, dann ist das normal. Deine Box kann diese Sender nicht dekodieren. Da müßtest du dir ne Box kaufen die H.265 Code beherrscht.

Brauchst du für Umitymedia ne Karte?
Wenn ja, muß dir da ein Kollege weiterhelfen.

Evtl. hilft da aber auch Doscam ohne Konfiguration. Kann dir das aber nicht sagen. Aber wenn du ne Karte brauchst, dann funzt das nur mit einer CAM.

Freie Programme sollten auf alle Fälle funzen. Und wenn du schon das EPG siehst, dann hast du jedenfalls auch schon die richtige Senderliste dafür.
Es befindet sich aber auch eine Senderliste für Unity Meida auf dem Feed. Die findest du unter
Menü < Erweiterungen < grüne Taste drücken (etwas warten) < settings < gigablue-unity-media

Lade dir diese mal runter und mache einen GUI Neustart.