Untertitel Plugin

Sharky1980 · 30. Mai 2015, 19:19

Hab mal ne frage und zwar gibt es ein plugin um subs hinzuzufügen?

Also suche zb in der Grauzone mir eine Folge in englisch aus und das plugin sucht den deutschen sub dazu ?
Oder so in der Art.

Gesendet von meinem SM-G900F mit Tapatalk

Koivo · 30. Mai 2015, 19:41

Es gibt so ein Plugin aber nur für Filme die auf Platte liegen.
Im MediaPortal kannst du damit nix anfangen.

pixbox · 30. Mai 2015, 21:23

wenn es eine Sub für dein Film oder Serie gibt, dann ist es meistens (zu 80-90%) auch Hardcoded in den Videos drin.

Sharky1980 · 30. Mai 2015, 22:19

Welches plugin wäre das dann ?
Und das es die in der Menge auch Hardcoded gibt stimmt so nicht meist kommen die erst 2 Wochen später oder noch später.
Ich sub für tv4user und subcentral daher kenn ich mich da ein bisschen aus

Gesendet von meinem SM-G900F mit Tapatalk

pixbox · 30. Mai 2015, 22:43

beim MediaPortal

Sharky1980 · 31. Mai 2015, 13:42

Was bringt mir das denn bei MP wenn ich es nur via HDD nutzen kann?

Gesendet von meinem SM-G900F mit Tapatalk

Googgi · 1. Juni 2015, 07:51

Im Mediaportal kannst du alles direkt streamen.
Wenn keine UT dabei sind hast du eben Pech.

anton996 · 17. Dezember 2015, 16:01

Muss zu diesem Thema auch eine Frage stellen.

Mir geht's nicht um Mediaportal sondern um Filme die auf der Festplatte liegen, keine Aufnahmen vom Sat sondern Filme von sonst wo her.

z.B. Titel_des Film.m2ts oder auch mkv, avi usw...

Da m2ts ein Container ist (sind ja alle Videoformate) könne hier mehrere Tonspuren und auch Untertitel enthalten sein.
Evtl. ist das ein blödes Beispiel.
In Kodi (XBMC) kann ich im Teil Audio genau die Sprache wählen die ich möchte.

Da der Videoplayer von Enigma das scheinbar nicht kann, habe ich eine Sub Datei in den Ordner kopiert mit dem Format Titel.srt, das funktioniert auch nicht ...

Jemand ne Idee

Googgi · 17. Dezember 2015, 16:07

Der Standard-Player in E2 kann sehr wohl mehrere Audiospuren verwalten, ebenso auch UT falls integriert.
Einfach die Audiotaste drücken und die gewünschte Spur wählen.

(mobil gesendet)

anton996 · 17. Dezember 2015, 16:26

Audiospuren zu wählen funktioniert auch prima.

Das darauffolgen Untertitel Menü zeigt leider nichts an.

Kleines Beispiel.

Ich habe einen Film in m2ts

Kann verschiedene Sprachen auswählen passt.
In diesem File (Container) sind aber auch Untertitel in 5 Sprachen enthalten. Da kann ich nichts auswählen, die werden auch nicht angezeigt.

Untertitel Plugin

Untertitel Plugin

Teilen

Ähnliche Themen