Die userbouquet.favourites.radio von der Dreambox ist 2198 Bytes gross, die auf der Xtrend aber nur 26 Byte (laut Filezilla und putty)
Kann es sein, dass dreamboxEdit die irgendwie zerschossen hat?

Kann ich die Dateien von der Dreambox einfach drüberbügeln?

Multischaltermodell: Kann ich nicht sagen. Dazu muss ich erst einen Einbauschrank leerräumen und durch diesen in eine Ecke unter dem Dach kriechen. Mach ich aber nicht. Sorry

Danke für den Tip mit userbouquet.* Dateien. Jetzt funktioniert alles wunderbar.

Habe aber keine Erklärung dafür warum vorher auf der Xtrend die Datei userbouq....radio nur 26 Byte gross war und ich aber trotzdem alle Radiosender (bis auf meine 3 Problemkinder) hören konnte.
Jetzt ist sie 2198 Byte gross.