Schon mit der Subtitle Taste probiert? Ansonsten liegt das auch noch unter der Audio Taste.

Das Problem habe ich auch seit dem neuen Update auf 4.1

Immer wird der Untertitel eingeschaltet .

Ich habe die Einstellung in der FB gefunden und konnte die ausschalten. Wenn ich den Receiver jedoch ausschalte und dann später z.b wieder einschalte sind die Untertitel bei bestimmten Sendern wieder zu sehen.

Woran kann dieser Fehler liegen ?

Danke und Gruß

Schau mal unter System in der Automatisches Sprachwahl. Ist da irgendwas aktiviert?

Im
Menü < Konfiguration < System < Automatische Sprachwahl < Untertitel Sprachwahl 1 und Untertitel Sprachwahl 2 auf Keine stellen.

Hallo zeini, nach einem Neustart sind sie aber wieder da. In den Einstellungen stehen sie aber auf "keine".....

Gruß Mathias

Auch wenn du sie mit der Taste Subtitle und da drinnen wo bei einem Subtittel ein x ist, dieses mit OK löschst? Danach mit Exit aussteigen.

...das hat funktioniert. Danke!

Hallo, kann den Fehler bestätigen.

Erst mal hat es gut geklappt mit der Anleitungen über die Einstellungen auf keine umzustellen.

Nach dem Neustarten kommen die Untertitel immer wieder rein. Auch wenn man mit der Subtitel Taste beenden möchte geht es zwar weg aber beim Neustart sind die wieder da.. Komisch ???

Seit ich auf Keine Untertitel umgeschaltet habe, funzt das bei mir, dass auch keine mehr angezeigt werden.