Ja der Autotimer erstellt sich ne eigene Liste um nicht die normalen Timer zu versauen.
Wenn du per EPG Taste einen Auto Timer erstellst dann wird der in einer Autotimer.xml eingetragen.
Unter der EPG Taste ist quasi der Schnellzugriff für den Autotimer.
Gehst du aber auf Erweiterungen - Auto Timer sieht das schon anders aus.
screenshot.png screenshot2.png
Also der Auto-Timer unter EPG ist für schnelle Timer auf dem gleichen Sender.
Unter Erweiterungen der Auto-Timer bringt direkt einen Assistenten hoch.

Ok selber grad nochmal bissel rumprobiert.
Drückst du die EPG Taste kannst du aus dem EPG vom laufen Sender einen Autotimer erstellen.
Der wird dann gespeichert.

Jetzt geht du auf das eigentlich Autotimer Plugin und siehst dort den Suchfilter den du grad erstellt hast.
Jetzt kannst du den Filter dort speichern und er sucht auch das ganze EPG und erstellt dir die richtigen Timer dafür.

Ist zwar etwas umständlich erst ins EPG und Filter erstellen und danach im Plugin noch mal suchen aber hat den Vorteil das deine Filter auch dauerhaft gespeichert werden.