Am besten bootest du mit Spark. Und hier kannst du ein Backup machen für die E2-Partition. Dieses Backup kannst du dann in die anderen Boxen einspielen.

[Sti7162] plugin_e2upgrade.s_12.07.2012 Backup und Restore von E2-Images

Im Anhang eine Anleitung Backup unter Spark.

Aber Einspruch - denn dieses Backup ist nur für seinen eigenen Receiver gedacht.
Beispiel: man hat 1 Receiver dort sind keine Blöcke defekt > backup > eigener Reci ok, > anderer Receiver hat defekte blöcke, in diese schreibt man nun Daten und dann gibt es GS und Fehler etc.

Es wird zwar laut binary mit "nanddump" und "nandwrite" gearbeitet (mtd5 und mtd6 (+ bootargs)), jedoch wird mit
nanddump -b -o
-o oob data auslassen
-b bad block auslassen
gelesen, so das dort schon mal die badblocks und Fehlerkorrekturblöcke nicht mit geschleppt werden und mit
nandwrite -a -p
geschrieben, wobei ich jetzt nicht weiß, wozu der "-a" da ist, aber da die Fehlerkorrekturblöcke (OOB) nicht gelesen und geschrieben werden, darf guten Gewissens davon ausgegangen werden, dass dort nur "Nettodaten" bewegt werden, da das "NAND- Management" nicht angetastet wird...
(Zumal für 2 Boxen ist es allemal der Versuch wert und bei den Sorglospaketen ist es von wer weiß wie vielen auch nur evtl. deswegen mal bei 1-2 zu Problemen gekommen....)
Weiterführendes hier openocd.sourceforge.net/doc/html/NAND-Flash-Commands.html

Ich hätte dort auch eher was mit DD erwarte, aber warum sich das Leben leicht machen....