Ich suche im Hyperion V3 nach den Einstellungen für Teletext - also insbesondere die Größe des Fensters.
So ganz auf der Größe eine Flatscreens sieht das nicht gut aus.

Evtl auch noch mehr wie hier:
dreambox-blog.com/index.php/69…ing-funktion-fuer-enigma2