Mach nen online update mit MediaPortal, wenn möglich? Welche Version hast Du denn drauf?

Dann installier Dir die Version vom feed und die sollte beim ersten starten dir anzeigen das ein onlineupdate zur verfügung steht und Dich fragen ob Du es runterladen und installieren willst.

Schau mal im Verzeichnis /usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions auf der Box ob dort der Ordner "AudioSync" und darin die Dateien vorhanden sind.