Separat auswählen, und Tuner 2 entsprechend einstellen.

Wenn du TV guckst sind (wenn ich mich jetzt nicht irre) die Ausgänge nicht aktiv.
Erst wenn du TV beendest werden die gehen.

Wenn du loop machst - dann kannst du zwar ein Ausgang nutzen, aber halt die 2 Tuner nicht mehr.

Du meinst TV Modus und Radio Modus mit den beiden Tunern gleichzeitig nutzen ? Bzw. eines davon aufnehmen ?
Keine Ahnung ob die Spark Firmware das überhaupt kann.

Wie muss ich den Empfänger einstellen, damit ich beide Ausgänge gebrauchen

der Receiver hat ja Tuner eingang und Ausgang pro Tuner

ob der Receiver TV und Radiomodus zusammen kann, würd noch niemand getestet haben, da würst du wohl zweiten Receiver besorgen müssen, oder sich für eins entscheiden, TV oder Radio
ich glaub nicht das die in China begreifen was man will, wenn man denen das so versucht zu verklickern

Gestern mit Neutrino MP und Neutrino HD2 probiert:
Ein Radioprogramm von Sat aufnehmen und gleichzeitig TV schauen geht.

Spark Firmware hab ich nicht mehr auf der Box.... und das bleibt auch so.

Jedes E2-Image kann das auch.
Schau in den E2-Bereich für Spark 7162, dort findest du alles.