Was bedeutet "per Wlan und Lan !?" hast du beide Möglichkeiten aktiviert ? Das geht in jedem Fall in die Hose. Nur Wlan oder Lan aktivieren, damit die Box weiß, welche Verbindung sie nutzen soll, im Zweifel immer Lan den Vorzug geben !
Formatiere den Stick mit einem nicht windowseigenem Tool und versuche es mehrmals. Ansonsten kannst du die Box entsorgen, wenn du es nicht hin bekommst ! Oder hast du noch Garantie auf dem Teil ?
Quote from Gringo1: “Es gibt nur den Ordner "Lost&found", kein "Media", "HDD" oder sonstiges wie bei meiner alten GB Quad Plus ! ” Media bzw media/hdd sind auch keine Ordner auf der Festplatte, sondern in deinem Linux Betriebssystem. Du findest diese Ordner sicherlich auch auf deiner Rootebene und klickst dich dann dort über Media zu deiner Hdd - deiner Festplatte!