Danke für die Antworten. Zitat von cricriat: „Versuche mal: Menü -> Einstellungen -> Audio -> Untertitel Einstellungen -> Externe Untertitel automatisch einschalten -> auf "Nein" setzen und Audio Taste -> Menü -> Eingestellte Untertitel des Programms speichern “ Die Untertitel sind wenigstens schon einmal deaktiviert. Automatisch Forced Subs scheint leider nicht zu gehen, eine genaue Unterscheidung nach Bezeichnung scheint von der Software her auch nicht möglich zu sein. Ich habe gerade eine Fil…

Guten Tag, ich nutze nun schon etwas länger meine Zgemma H7S mit openHDF (6.5, 181) habe aber zwei offene Fragen zu denen ich keine wirkliche Lösung finden konnte: 1. Deaktivieren von Untertiteln bei MKV Film/Serien Wiedergabe Gibt es eine einfach Möglichkeit die Untertitel bei dem Abspielen eines Filmes oder einer Serie zu deaktivieren ? Es handelt sich beispielhaft um eine .mkv Datei mit deutscher Tonspur und englischen Full subtitle in der Datei. Siehe MediaInfo Information zu der Datei. (Ver…