Bei HDMU muss man dafür glaubich im Menü explizit "Herunterfahren" auswählen. Unter Spark kann man umschalten wie er sich beim Ausschalten verhalten soll.

Und wie siehts im Deepstandby aus?

Liegt häufig daran, dass unterschiedliche Tonformate unterschiedlich laut an den AV-Receiver weitergeleitet werden. Probier mal die Box auf maximale Lautstärke zu stellen, das sollte den Effekt minimieren.